You can find your login details in the initial email sent to you. You can also reset your password by going to the login page and clicking on “Forgotten password”. Make sure to use your username, NOT email.
And you don't need to log in to accept your deliveries because once the receptionist scanned your parcel, you will receive a QR code via email.
You can learn more about that here: